Wat is de betekenis van de twee getuigenissen?
Een heldere uitleg van de shahādatayn (de twee getuigenissen): naar een fatwa van Shaykh Ibn Bāz رحمه الله.
DE VRAAG:
"Wat is de betekenis van de getuigenis: “Lā ilāha illā Allāh en Muḥammad is de Boodschapper van Allah”?"
HET ANTWOORD:
De betekenis van de getuigenis is dat men met zijn tong en met zijn hart getuigt dat er geen ware aanbedene is behalve Allah.
Hij getuigt met zijn tong en gelooft met zijn hart dat "Lā ilāha illā Allāh (er is geen god behalve Allāh)"
betekent: "Niets heeft recht op aanbidding behalve Allah".
En alles wat de mensen naast Allah aanbidden — zoals afgodsbeelden, doden, bomen, stenen, engelen of anderen — dat alles is vals en ongeldig, zoals Allah, de Verhevene, zegt:
{ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ}
{Dat is omdat Allah de Waarheid is, en datgene wat zij naast Hem aanroepen, dat is het valse.}[Sūrat Al-Ḥajj 22:62]
Dit is dus de betekenis van de getuigenis "lā ilāha illā Allāh": dat jij getuigt op basis van kennis, zekerheid en oprechtheid dat er geen ware aanbedene is behalve Allah, en dat alles wat de mensen naast Allah aanbidden vals en ongeldig is.
En de betekenis van de getuigenis
"Muḥammad is de Boodschapper van Allah"
is dat jij getuigt op basis van kennis, zekerheid en oprechtheid dat Muḥammad ibn ʿAbdillāh ibn ʿAbd al-Muṭṭalib werkelijk de Boodschapper van Allah is, gezonden naar beide zwaarwegende schepselgroepen: hun djinn en hun mensen.
En dat hij het zegel der profeten is; er is geen profeet na hem — moge Allahs gebeden en vrede met hem zijn. Ja.